¿Infinitivo o gerundio? Part two
¿A veces tienes dudas cuando utilizas el infinitivo o el gerundio? ¡Muchos de mis alumnos si tienen dudas! Vamos a ver un ejemplo!
Las escuelas son para aprender
A: Schools are to learn
o
B: Schools are for learning
¿Cuál te suena bien?
¡La frase correcta es la B! ¿Por qué?
Se usa “for + gerundio” para hablar de la función de un objeto/sustantivo
| Cinemas are for watching movies | Los cines son para ver películas |
| A corkscrew is for opening bottles of wine | Un abrebotellas es para abrir botellas de vino |
| What’s a grater for? It’s for grating cheese | ¿Para que sirve un rallador? Es para rallar queso |
Recuerda, no se debe utilizar “to + -infinitivo” en ciertas oraciones (un error bastante frecuente entre los hispanoparlantes) Si quieres hablar de para qué utilizas algo, tienes que utilizar “for + gerundio“
Los bolígrafos son para escribir –> Pens are for writing
Los móviles son para hacer llamadas –> Phones are for making calls
